Fix documentation styling
Created by: jorana
Fix https://github.com/XENONnT/straxen/pull/192 for https://straxen.readthedocs.io/en/latest/reference/datastructure.html. As one can see some Plugins have funny formats. Let's hopefully fix it like this.